V.H. Apelian's Blog

V.H. Apelian's Blog

Wednesday, September 13, 2023

A Historic Day: September 13, 1918


Thanks to Tatul Hagopyan’s ANIARC (Ani Armenian Research Center) I learned that today, September 13, (1918) is a historic day for the Armenian nation. It is the day when the Armenian tricolor became the national flag of the Armenian nation by the order of the Minister of Internal Affairs of Armenia, Aram Manougian.

Attached is my translation of Tatul Hagopyan’s posting.

“The instruction of the Minister of Internal Affairs of the Republic of Armenia on the use of the tricolor flag

September 13, 1918

The state-government institutions of the Republic of Armenia must have and wear the flag of the Republic in the following colors, in order from top to bottom: red, blue, yellow.

Having announced this, I submit to immediately implement this instruction and follow its perfect implementation.”

Հայերենով

Շնորհիւ Թաթույ Յակոբյանի Անի հայ պատմական յետախուզական կեդրոնին, այսօր իմացայ որ այս օրը՝ 13.9.2018 նշանակելից օր մըն է համայն հայութեան համար։ Այդ օրը՝ Հայաստանի Հանրապետութեան Ներքին Գործոց Նախարար Արամ Մանուկեանին պատուէրով՝ ազգը կունենար իր ազգային դրօշակը՝ եռագոյնը։

Տեղադրութեան բնագիրը կցած եմ

ՀՀ ներքին գործերի մինիստրի հրահանգը եռագույն դրոշակը գործածելու մասին

“13 սեպտեմբեր, 1918թ․

Հայաստանի Հանրապետության պետական-կառավարական հիմնարկությունները պետք է ունենան և կրեն Հանրապետության դրոշակ հետևյալ գույներով, ըստ կարգի վերևից ներքև՝ կարմիր, կապույտ, դեղին։

Հայտնելով այս մասին, առաջարկում եմ անմիջապես կիրառել սույն հրահանգը և հետևել նրա անթերի իրագործմանը։

Ներքին գործոց մինիստր՝ ԱՐԱՄ

Կռավարության լրաբեր, 24 սեպտեմբերի, 1918”

 

 

No comments:

Post a Comment