Բնագիրը կցուած է ներքեւը։ Anyone who has been in Armenia and used their taxicabs has experienced the Armenian taxi drivers, who are notorious complainers. But I have left with the impression that they do not necessarily mean what they say. I think they have found that it’s better for their business to complain against almost everything and anything that is Armenian and Armenia, than to be a bit more rational.
The attached is a rare conversation, I translated . In fact, it is so rare that Avo G Boghossian had posted it as a commented on his Facebook page, It is a conversation his wife had with a taxicab driver. Mr. and. Mrs. Avo G Boghossian have moved to Armenia a couple of years ago and they live in Yerevan. I wanted to archive the episode in my blog.
The original comment is reproduced below. Vaհe H Apelian
 |
| Armenian taxicabs and drivers. |
Driver - the cold has started; we are truly entering the winter season.
Wife - it will be fine.
Driver - It is already fine, sister, our nation is an ungrateful nation. Before, they complained that the sidewalks and roads were demaged. They fixed them. They started saying how dusty it is. The situation was difficult in the army, now my son is serving, what are they giving them to eat, we don’t even have in our home.
My wife said that this is the first time for her to be with a driver who had positive comments.!
Բնագիրը՝
Վարորդ- ցուրտը սկսվեց, աշքիս մանրից մտնում ենք ձմեռ եղանակ:
Կինս-լավ կլինի :
Վարորդ- արդէն լավ է քոյր, մեր ազգը ապերախտ ազգ է: առաջ գանգատվում էին թէ մայթերը ճանապարհները քանդված են. Սարքեցին ու սկսեցին ասել էս ինչ փոշոտ է: Բանակում բարդակ վիճակ էր, հիմի տղես ծառայում է, ինչ տալիս են ուտելու, իսկի մեր տան մէջ չունենք:
Կինս կ՚ըսէ, առաջին անգամ է որ վարորդ մը դրական կը գնահատէ վիճակը:
No comments:
Post a Comment