Բնագիրը կցուած է։ A flurry activity seems to be going behind the scene for Ilham Aliyev and Recep Tayyip Erdogan, to increasingly make provocative statements. In two interviews with ArmenianPress.Am; the first on Decmber 19, 2024 and the other on January 8, 2025, the PM Nikol Pashinyan addressed the allegations Ilham Aliyev raises. And on January 2025, the PM summed up Armenia’s stand and posted it on his Facebook page. I posted the two interviews and reproduced below the summary points, both in English and in Armenian, the PM posted on January 9,2025 on his Facebook page, Vahe H Apelian
1. Western Azerbaijan is Qazax, Tovuz, Aghstafa, Gadabay, Dashkasan, Kelbajar, Lachin, Kubadli, Zangelan. There is no Western Azerbaijan beyond this, and cannot be. If they really want to search for it elsewhere, then we can consider Nakhchivan as Western Azerbaijan too.
2. Western Armenia is Armavir, Talin, Maralik. There is no Western Armenia beyond this, and cannot be.
3. Eastern Armenia is Ijevan, Berd, Chambarak, Vardenis, Jermuk, Goris, Kapan, Nerkin Hand, Nrnadzor. There is no Eastern Armenia beyond this, and cannot be.
4. Azerbaijan insists for Armenia to discuss the issue of the rights of refugees, under the “Western Azerbaijan” narrative. When Azerbaijan is using the narrative of “the issue of return of Western Azerbaijan refugees” it is closing the possibility of any discussion by using this wording, because it makes it evident that it is attempting to use the issue of refugees to question the territorial integrity of the Republic of Armenia, a sovereign state and subject of international law, and to form territorial demands against Armenia. First of all, in order to discuss the issue, Azerbaijan must abandon the “Western Azerbaijan” and similar narratives.
5. By questioning the right to have a defense-capable military in the outline of the circumstances mentioned in the previous point, official Baku is attempting to gain an opportunity to carry out unimpeded aggression against the Republic of Armenia.
6. The proposal of the Republic of Armenia on establishing lasting stability and peace in the region is clear:
A) To mutually abandon escalatory narratives,
B) To continue the delimitation process based on the experience of the delimitation carried out in Berkaber-Voskepar section and the regulation on the joint activity of the two countries’ delimitation commissions,
C) To sign a Peace treaty, which is 90% ready,
D) Implement the “Crossroads of Peace” project, by also resolving the issue of Azerbaijan-Azerbaijan connection through the territory of the Republic of Armenia, and the issue of Armenia-Armenia connection through the territory of the Republic of Azerbaijan, in accordance with the proposals presented by Armenia to Azerbaijan with results of the meeting in Kazan,
E) Introduce a joint mechanism for investigating ceasefire violations,
F) Fully resolve the issue of detained persons,
G) To work in full intensity to resolve the issue of determining the fate of missing persons,
H) Withdraw the claims against each other, including, but not limited to, claims in international courts,
I) To work on the complete and effective implementation of the provisions of the Peace treaty.
J) To form a mechanism for negotiating around mutual arms control, quota allocation, restrictions of use of armaments,
K) To discuss the issues pertaining to refugees from the two countries in the whole, by forming a joint professional, expert commission after the establishment of peace,
L) To dissolve the OSCE Minsk.
1. Արեւմտյան Ադրբեջանը Ղազախն է, Թովուզն է, Աղստաֆան է, Գեդաբեյն է, Դաշքեսանն է, Քելբաջարն է, Լաչինն է, Կուբաթլուն է, Զանգելանն է: Սրանից դուրս չկա եւ չի կարող լինել Արեւմտյան Ադրբեջան: Եթե շատ են ուզում այլ տեղ փնտրել, Նախիջեւանն էլ կարող ենք համարել Արեւմտյան Ադրբեջան:
2. Արեւմտյան Հայաստանն Արմավիրն է, Թալինն է, Մարալիկն է. սրանից դուրս չկա եւ չի կարող լինել Արեւմտյան Հայաստան:
3. Արեւելյան Հայաստանը Իջեւանն է, Բերդն է, Ճամբարակն է, Վարդենիսն է, Ջերմուկն է, Գորիսն է, Կապանն է, Ներքին Հանդն է, Նռնաձորն է. սրանից դուրս չկա եւ չի կարող լինել Արեւելյան Հայաստան:
4. Ադրբեջանը պնդում է, որ Հայաստանը քննարկի փախստականների իրավունքների հարցը՝ «Արեւմտյան Ադրբեջանի» խոսույթի ներքո: Երբ Ադրբեջանն օգտագործում է «Արեւմտյան Ադրբեջանի փախստականների վերադարձի հարց» խոսույթը, այս ձեւակերպման բերումով հենց ինքը փակում է որեւէ քննարկման հնարավորություն, որովհետեւ ակնհայտ է դարձնում, որ փախստականների հարցը փորձում է օգտագործել միջազգային իրավունքի սուբյեկտ, ինքնիշխան պետություն Հայաստանի Հանրապետության տարածքային ամբողջականությունը կասկածի տակ դնելու, Հայաստանից տարածքային պահանջներ ձեւակերպելու համար: Հարցի քննարկման համար Ադրբեջանը նախ պետք է հրաժարվի «Արեւմտյան Ադրբեջանի» եւ այդ կարգի խոսույթներից:
5. Նախորդ կետում նշված հանգամանքների համապատկերում պաշտպանունակ բանակ ունենալու ՀՀ իրավունքը կասկածի տակ դնելով պաշտոնական Բաքուն փորձում է ստանալ Հայաստանի Հանրապետության դեմ անարգել ագրեսիա իրականացնելու հնարավորություն:
6. Տարածաշրջանում երկարատեւ կայունություն եւ խաղաղություն հաստատելու Հայաստանի Հանրապետության առաջարկը հստակ է.
ա) փոխադարձաբար հրաժարվել էսկալացնող խոսույթներից,
բ) Բերքաբեր-Ոսկեպար հատվածում իրականացված սահմանազատման փորձի եւ երկու երկրների սահմանազատման հանձնաժողովների համատեղ աշխատանքի կանոնակարգի հիման վրա շարունակել սահմանազատման գործընթացը,
գ) կնքել Խաղաղության պայմանագիր, որը 90 տոկոսով պատրաստ է,
դ) իրագործել «Խաղաղության խաչմերուկ» նախագիծը, լուծելով նաեւ Ադրբեջան-Ադրբեջան կապի հարցը՝ Հայաստանի Հանրապետության տարածքով եւ Հայաստան-Հայաստան կապի հարցն Ադրբեջանական Հանրապետության տարածքով, համաձայն Կազանում տեղի ունեցած հանդիպման արդյունքներով Հայաստանի կողմից Ադրբեջանին ներկայացված առաջարկների,
ե) հրադադարի ռեժիմի խախտումների հետաքննության համատեղ մեխանիզմ ներդնել,
զ) ամբողջական կերպով լուծել պահվող անձանց խնդիրը,
է) ամբողջ ինտենսիվությամբ աշխատել գտնվելու վայրն անհայտ համարվող անձանց ճակատագրի պարզաբանման խնդրի լուծման վրա,
ը) հրաժարվել միմյանց նկատմամբ առաջադրված պահանջներից, ներառյալ բայց ոչ միայն միջազգային դատական ատյաններում,
թ) աշխատել Խաղաղության պայմանագրի կետերի ամբողջական եւ արդյունավետ իրագործման վրա,
ժ) սպառազինությունների փոխադարձ վերահսկման, քվոտավորման, կիրառման սահմանափակումների շուրջ բանակցելու մեխանիզմ ձեւավորել,
ի) երկու երկրներից փախստականների հետ կապված հարցերը քննարկել ամբողջության մեջ, խաղաղության հաստատումից հետո ձեւավորելով համատեղ մասնագիտական, փորձագիտական հանձնաժողով,
լ) լուծարել ԵԱՀԿ ՄԽ-ն:
No comments:
Post a Comment