ROA PM Nikol Pachinyan’s May 7 press conference

Vahe H Apelian

Today, on May 7, 2024 the prime minister of the Republic of Armenia had an asoulisand had invited Armenian press representatives. Nairi dictionary translates the word asoulis as causerie. The Merriam Webster dictionary lists the following synonyms for the word causerie:  chat, conference, dialogue, discussion, talk and a few more. The theme of the asoulis was Real Armenia, Իրական Հայաստանը.  

The conference came at a crucial time given the unrest that came about over the demarcation of the border at Tavush region. During the first 28 minutes the prime minister, naturally also on behalf of his coalition, presented their vision of Armenia. He presented his vision in about 10 slides which I have listed below.  The prime minister noted that slides he presented, summed up what Armenia is. The background in the slides were Mount Ararat. 

 After the presentation of the slides, he talked about core Armenian values that ostensibly hold the nation together which include its history, language, culture, Christian faith and its Armenian Apostolic, Catholic and Evangelical churches, its song, dance, cuisine, hospitality and many others. Subsequently he posted them on his Facebook page.  I copied and translated them and listed below

During his almost 30 minutes long introductory remark, the prime minister did not mention in the slides, nor in his summation of Armenia’s cores values at the end of the slide presentation, the following: The Armenian genocide and its recognition, reparation, and restitution. Armenia’s historical lands in Turkey and / or in Azerbaijan and the right of the return of its native Armenians, let alone any territorial claim. Armenia and Diaspora harmonizing their visions. He emphasized that he did not mean to have antagonist relationship, but he noted that Diaspora Armenians have the right of return to Armenia and have their say as citizens of Armenia. He also did not specifically mention amending the constitution. 

The prime minister, naturally tied his government’s the crossroad for peace initiative or strategy as the necessity to assure all that he laid down. He believes that the security and safety of Armenia lie in its legitimacy. He made a reference to the posts in the Tavush region noting that these posts are for the security and safety of Armenia because they legitimize Armenia as a sovereign state over its internationally recognized border. He further argued that the armed forces should be the last resort for safeguarding the security of Armenia as a sovereign state.

Naturally much will be written about the prime minister’s May 7, 2024 press conference  and the ensuing Q&A that will expound on what he presented as his vision for a safe, secure and prosperous Armenia in peace with its regional neighbor.  

I attached the slides in order of their presentation. The headers of the state and the points he highlighted in the slides convey the context of the vision he has for Armenia.  The slides meant to sum up what Armenia is.

1.          REAL ARMENIA - vision / ideal.

2.           ITS TITLE – Republic of Armenia

3.          ITS STATE – a sovereign stat

4.          AREA – 29,743 square km

5.     TYPE OF A STATE: MISSION – parliamentary, democracy, democratic.

6.        ITS MISSION: Freedom, happiness, well being , security of its citizens. ITS JUDICIAL STATE: consensual, justice upholding the rights of the individual 

7.     ITS ECONOMIC STATE:   social justice based on freedom to labor and conduct business. 

8.  ITS REGIONAL RELATIONS:  Deepening and advancing good neighborly relations with Iran and Georgia; Managing the enmity with turkey and Azerbaijan for lessening and eventually annulling it; integrating regional transportation, increasing and deepening business ties.

9.     ITS SECURITY: diversification of foreign relations, improving the army; investing in security and defensive sectors.

10.    THE CHALLENGE: THE ECONOMIC DEVELOPMENT

Subsequently, the prime minister posted on his Facebook page the Armenian national values he listed. I copied them and have attached them below. 

 

Հայաստանի Հանրապետության ժողովրդի ազգային արժեքներն են.	The national values  of the people  of the Republic of Armenia are:
Հայոց պետականությունը՝ Հայաստանի Հանրապետությունը:	Armenian statehood, the Republic of Armenia.
Հայաստանի Հանրապետության անկախությունը, ինքնիշխանությունը, քաղաքացիությունը, ժողովրդավարությունը, բանակը:	Independence,  sovereignty,  citizenship,  democracy,  army of  the Republic of Armenia.
Հայաստանի պատմությունը, հայ ժողովրդի բանահյուսությունը. էպոսը, հավատալիքները, լեգենդները, առասպելները:	The history of Armenia,  the folklore of the Armenian people,  its epics, beliefs,  legends, myths.
Հայոց լեզուն և գրերը, հայ գրականությունը, ներառյալ թարգմանական գրականությունը, գիտելիքը, գիտությունը:	Armenian language  and letters,  Armenian literature,  including translated literature,  knowledge,  science.
Համահայկական ներուժը, հայկական սփյուռքը:	Pan-Armenian potential, Armenian diaspora.
Հայրենիքը, ընտանիքը, անհատը:	Homeland, family, the  individual.
Հայ առաքելական սուրբ եկեղեցին, Հայ կաթողիկե եկեղեցին, Հայ ավետարանական եկեղեցին. քրիստոնեությունը:	Armenian Apostolic Holy Church,  Armenian Catholic Church, Armenian Evangelical Church.  Christianity.
Հայ աշուղական, գուսանական, ժողովրդական, դասական, հեղինակային և էստրադային երաժշտությունը, հայկական պարարվեստը, հայկական կերպարվեստը, հայկական բեմարվեստը, հայկական ճարտարապետությունը:	Armenian ashugh, kousan,  folk, classical, original  and pop music.  Armenian dance,  Armenian fine arts,  Armenian stage art,  Armenian architecture.
Հայրենի բնաշխարհը՝ իր կենսաբազմազանությամբ:	Native nature with  its biodiversity.
Առաջադիմությունը, ազատասիրությունը, ինքնասիրությունը, հյուրասիրությունը, կրթասիրությունը, աշխատասիրությունը, օրինապահությունը, հարգանքը և հանդուրժողականությունը ուրիշ  մարդկանց, ժողովուրդների, կրոնների նկատմամբ:	Progress,  freedom,  humanity,  hospitality,  education,  diligence,  law-abiding,  respect  and tolerance t owards  other persons,  peoples, religions.
Եղբայրական զգացումները և հարաբերությունները ազգային փոքրամասնությունների նկատմամբ և անքակտելի միությունը նրանց հետ՝ արտահայտված Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացիությամբ:	Fraternal feelings  and  relations towards national minorities  and  inseparable union with them, expressed by  the citizenship of  the Republic of Armenia.
Հայկական խոհանոցը, նյութական և ոչ նյութական ժառանգության բոլոր այն նմուշները, որոնք արտահայտում, պատկերում, նկարագրում կամ խորհրդանշում են Հայաստանի Հանրապետության ժողովրդի՝ վերը նկարագրված ազգային արժեքները:	Armenian cuisine,  all those samples of  tangible and intangible heritage  that express, depict, describe or  symbolize  the above-described national values  of the people  of the Republic of Armenia.