MY STAND, ԻՄ ԴԻՐՔՈՐՈՇՈՒՄԸ, ON CATHOLICOS KAREKIN II

Vaհe H Apelian

Հայերէն թարգմանութիւնը կցուած է ներքեւը։

 

MY STAND ON CATHOLICOS KAREKIN II: We, as a society, sanction sex in marriage, first and foremost for procreation, otherwise our species, be it the Armenian race, will disappear in a generation or two. 

We also sanction sex in marriage for intimacy to cement the bonding between the two partners to shoulder together the immense responsibility that comes with forming a family and bringing about life, as a son, or a daughter; a godly act.

A celibate priest engaging in sex, who already is married to uphold and keep that instituting we call church, and thus assumes no parental responsibility to raise his progeny with his partner, cheapens sex into a recreational pursuit. 

Catholicos Karekin II does not deny the allegations that he has deceptively engaged in recreational sex, sired a child, assumes no parental responsibility in public. 

Catholicos Karekin II occupies the seat of the highest moral authority in the nations. In my view, he should preferably resign or be cast from the Armenian Church. He is setting an unprecedently negative public image especially for the young and upcoming Armenian youth.

Թարգմանութիւն Google-ի՝

ԻՄ ԴԻՐՔՈՐՈՇՈՒՄԸ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ ԳԱՐԵԳԻՆ Բ-Ի ՄԱՍԻՆ. Մենք՝ որպես հասարակություն, թույլատրում ենք սեռական հարաբերությունները ամուսնության մեջ, նախևառաջ՝ սերունդ ունենալու համար, հակառակ դեպքում մեր տեսակը, լինի դա հայ ցեղը, մեկ կամ երկու սերնդում կանհետանա։

Մենք նաև թույլատրում ենք սեռական հարաբերությունները ամուսնության մեջ մտերմության համար՝ երկու զուգընկերների միջև կապը ամրապնդելու և միասին կրելու ընտանիք կազմելու և կյանք պարգևելու հետ կապված հսկայական պատասխանատվությունը՝ որպես որդի կամ դուստր. աստվածային արարք։

Մի կուսակրոն քահանա, որը զբաղվում է սեռական հարաբերություններով, որն արդեն ամուսնացած է այն հաստատությունը պահպանելու համար, որը մենք անվանում ենք եկեղեցի, և այդպիսով չի ստանձնում ծնողական պարտականություն իր զուգընկերոջ հետ մեծացնելու համար, սեռական հարաբերությունները դարձնում է հանգստի զբաղմունք։

Կաթողիկոս Գարեգին Բ-ն չի հերքում այն ​​մեղադրանքները, որ նա խաբուսիկորեն զբաղվել է հանգստի սեռական հարաբերություններով, երեխա է ծնել, հրապարակայնորեն ծնողական պարտականություններ չի ստանձնում։

Կաթողիկոս Գարեգին Բ-ն զբաղեցնում է ազգի բարձրագույն բարոյական հեղինակության աթոռը։ Իմ կարծիքով, նա նախընտրելի է հրաժարական տա, կամ հեռացվի Հայ Եկեղեցուց։ Նա ստեղծում է աննախադեպ բացասական հասարակական կերպար, հատկապես երիտասարդ և զարգացող հայ երիտասարդության համար։