Avo and his wife have repatriated and have settled in Yerevan. We have been ideologues. Attached is my translation of his quotes from his Facebook page, today, in contrast to the biased reporting by mainstream Armenian Diaspora media. Բնագիրը կցուած է ներքեւը։
 |
| Courtesy Avo G Boghossian, LtoR; Public construction in Armenia Kirants school, Voskepar church |
*
“Seeing the construction of infrastructure, roads, schools, hospitals, and the necessary implementations in all spheres in the country, you will come to the conclusion that no work had been done in the country for thirty years. It is a pity that those years were wasted.”
*
"After Kirants, we reached the newly built school in the border village of Voskepar, which is right next to the border. It has 35 students but is designed for 100 people. To be honest, even in Yerevan, until five years ago, I had not seen a state school with this beauty and amenities, halls, classrooms, and playgrounds. Two dozen houses have been built in the village to be provided to our displaced compatriots from Artsakh."
*
"We had gone to the Tavush region, and we said let’s go see the Voskepar church near the border, to see it both from the outside and from the inside. This is the church for which Archbishop Bagrat, went beyond opposition, marched all the way to Yerevan, accusing the authorities of handing it over to the Azerbaijanis and leaving it on the other side of the border. My wife also lit a candle."
*
"I was sitting at home with a friend, the phone rang, it was my friend’s friend, they started talking and I heard that two different relatives of my friend had won green cards…
This is not a good ending."
*
"I have the impression that many of the opposition group have already realized their mistake. I cannot say the same about the Diaspora, since opposition propaganda is dominant there."
*
"The Ministry of Defense will send a program to the National Assembly to reduce military service by six months, balancing it with certain numbers of contract service. I don’t think the opposition can protest and criticize this program, since it benefits the people living in the homeland. Only the segment of the Diaspora that is opposed to the authorities can express their opposition to this program, since it is not the youth of the Diaspora who are subject to compulsory military service."
***
Բնագիրը՝
«Տեսնելով երկրին մէջ ընթացող ենթակառոյցներու, ճանապարհներու, դպրոցներու, հիւանդանոցներու կառուցումը, ու ամէն ոլորտներու մէջ անհրաժեշտ իրագործումները, կուգաս այն եզրակացութեան որ երեսուն տարի ոչ մէկ աշխատանք տարուած է երկրին մէջ: Ափսոս վատնուած այդ տարիները:»
*
«Կիրանցէն ետք հասանք սահմանային Ոսկեպար գիւղի նորակառույց դպրոցը որ ճիշտ կպած է սահմանին, ունի 35 աշակերտ բայց 100 հոգու համար նախատեսուած է։ Ճիշտը Երեւանի մէջ անգամ մինչեւ հինգ տարի առաջ այս գեղեցկութեամբ եւ յարմարութիւններով, սրահներով, դասարաններով եւ խաղավայրերով, պետական դպրոց չէի տեսած։ Գիւղին մէջ երկու տասնեակ տուներ կառուցուած են, տրամադրուելու համար մեր արցախցի տեղահանուած հայրենակիցներուն։»
*
«Տավուշի կողմերը գացած էինք, ըսինք երթանք սահմանին կից Ոսկեպարի եկեղեցին տեսնենք թէ դուրսէն թէ ներսէն։ Սա այն եկեղեցին է որու համար Բագրատ սրբազանը ընդդիմութեան գլուխն անցած արշաւեց մինչեւ Երեւան, իշխանութեանը մեղադրելով որ ազերիներուն հանձնած են եւ թէ մնացած է սահմանին միւս կողմը։ Դէ մոմ մըն ալ վառեց կինս։»
*
«Տանը նստած ենք ընկերոջ մը հետ, հեռախոսը հնչեց, ընկերոջս ընկերն էր, խօսելու սկսան ու լսեցի թէ ընկերոջս երկու տարբեր ազգականները green card շահած են...
Ասոր վերջը լաւ չէ։»
*
«Իմ մօտ տպաւորութիւն է որ, ընդդիմադիր զանգուածէն շատեր արդէն գլխի ինկած են իրենց սխալին: Սփիւռքի պարագային չեմ կրնար նոյնը ըսել, քանի այդտեղ ընդդիմադիր քարոզչութիւնը տիրական է:»
*
«Պաշտպանութեան նախարարութիւնը զինուորական ծառայութիւնը վեց ամսով կրճատելու ծրագիր մը ԱԺ պիտի ուղարկէ, այն հաւասարակշռելով պայմանագրայն ծառայութեան որոշակի թիւերով: Այս ծրագրին դէմ չեմ կարծեր որ ընդդիմութիւնը կարենայ բողոքարկել եւ քննադատել, քանի որ այն կը շահագրգրէ հայրենաբնակ ժողովուրդին: Այդ ծրագրին դէմ կրնան արտայայտուիլ միայն սփիւռքի այն հատուածը որ իշխանութեանց ընդդիմադիր է, քանի սփիւռքի երիտասարդները չէ որ զինուորական ծառայութեան պարտադրանքին ենթակայ են:»
No comments:
Post a Comment